Megújul az Edzésonline! Az új oldalakat és funkciókat elérheted ha ide kattintasz!

Belépés
REGISZTRÁCIÓ  |  JELSZÓEMLÉKEZTETŐ  |  GYIK  |  RSS RSS
Már 50 586 529 km-t sportoltatok
 
HírekCikkekEdzéstervekEseménynaptárEdzéslistaBloglistaGalériaKalkulátorokFórumKlubokTesztek (Új)

KERESÉS

Felhasználó keresés

LINKAJÁNLÓ

Ultrabalaton
FUTO bolondok topic
Triatlon topic 1.0
Kerékpáros topic 2.0
futas.lap.hu
Futanet
4Sport
Szafari Sport
Még több link

Könyvajánló : Christopher McDougall - Futni születtünk

Bozót | 2013-05-10  | 11 hozzászólás
  • cimkék:
  • Tarahumara, 
  • könyv, 
  • futás, 
  • ultrafutás 
Tweet

Az amerikaiakat nem tartják kifejezetten sportos nemzetnek, a New York Times Bestseller listáját mégis 4 hónapon át vezette egy futásról szóló könyv. Mi lehet a titka? Talán az, hogy a futás reneszánszát éli a gyorséttermek hazájában is, valamint az, hogy ez a könyv nem csupán a futásról szól. Négy évvel ezelőtti publikálása után idén magyarul is megjelent Christopher McDougall Futni születtünk (Born to run) című könyve. 

A könyvajánlót egy személyes vallomással kezdeném: egészen mostanáig nem olvastam még a könyvet, pedig eredeti nyelven már régen megtehettem volna. Azt feltételeztem, csupán egy szenzációhajhász újságíró meséje, aki igyekszik meglovagolni az aktuális trendet és hát valljuk be, mostanság divat lett a futás és divat lett "természetes" futásról, futóstílusról beszélni.  Végül úgy alakult, hogy a magyar fordítást olvastam előbb, de átfutottam az eredetit is,  és tulajdonképpen nem csalódtam. 

 

Az író eredetileg újságíró, volt haditudósító, jelenleg a Men's Health magazin szerzője és szerkesztője. Futóként arra kereste a választ, hogy bár edzéstervet követ és a legmodernebb extrákkal ellátott futócipőket viseli, miért keserítik az életét sérülések, lábfájdalmak. Legalábbis, ez a sztori, de igazából mellékes is, hogy valóban ezért utazgatta-e be Mexikót vagy egyszerűen és tényszerűen mert egy bestsellert szándékozott írni a Réz kanyon rejtőzködő indiánjairól és a futás nagyszerűségéről.

 

A Tarahumarákról, vagy ahogy magukat nevezi a raramurikról, itt volt már cikk az oldalon(itt pedig egy videó). A szerzőt lenyűgözi az indiánok életmódja és teljesítménye, az a természetesség ahogy a futás az életük része, teljesítménykényszertől mentesen, csupán a közös tevékenység, a mozgás puszta öröméért. A tarahumarák életét állítólag nem nehezítik futósérülések, noha vékony, gumiabroncsból fabrikált szandálban futnak amelyet vékony szíjjal erősítenek a lábukra, ráadásul különösen nehéz, sziklás, technikás terepen teszik ezt és még csak nem is lassan. Hogy ez nem csupán a bennszülöttek számára lehetséges, bizonyítani látszik a gringó Caballo Blanco és maga a szerző példája is.  

 

 

McDougall úgy teszi magát története főhősévé, hogy nem nyomja el a valódi főszereplőket, ő maga szinte csak narrátorként van jelen, mégis személyében még inkább beleélhetjük magunkat a történetbe, részesévé válhatunk a kalandoknak. Az igazi főszereplők pedig nem mások, mint az ultrafutók. A rejtélyes ám nagyon emberi Caballo Blanco, vagyis Fehér Ló aki a modern társadalomból kiábrándulva kerül az indiánok közé; maguk az indiánok, Arnulfo és a többiek akik az érintetlen, ártatlan természetességet, az őszinte, önmagáért való létet képviselik, és a modern ultrafutók, Ann Trason, Scott Jurek, Barefoot Ted és a többiek, akik bár mind a modern, civilizált világból jöttek, annak minden technikai előnyével, mégis a futás által talán közelebb állnak az ágyékkötőben futó indiánokhoz, mint nem sportoló honfitársaikhoz. 

 

A Futni születtünk nem szakkönyv, nem antropológiai értekezés, nem sporttudományi fejtegetés, és nem is kézikönyv ami megmondja, hogyan fussunk. Szórakoztató történet közbeékelt tudományos szeletekkel. De ez nem von le az értékéből, hiszen feltételezhető, hogy szélesebb kör számára készült, nem csupán a futókat célozza. A szerző az alaptörténetből elágazva majd egy-egy kanyarral újra visszatérve, mint egy sztorizgató haver, mesél történelemről, fiziológiáról, híres versenyekről, egy-egy kiemelkedő futóról, a modern futócipőkről, a tarahumarák életéről.  Stílusa olvasmányos, gördülékeny, írói eszköztára változatos, bár McDougall le sem tagadhatná újságíró hátterét; a kreatív (újság)írás minden eszközét felhasználja, hogy lebilincselje az olvasót. A neves kritikus, Dan Zak, a Washington Postban megjelent kritikájában összességében pozitívan értékelte a művet, bár megemlítette, hogy a stílus "olykor a gonzo újságírás felé megy el és erőltetetten okoskodó" . Ezzel egyet kell értsek, ugyanez az érzésem támadt a könyv olvasásakor. A szerző alárendelni látszik a tényeket a hatásnak, kissé az olvasóra "tukmálja" az általa bizonyítottnak talált nézeteit.  De talán nem is az a fontos, hogy az események pontosan úgy, ott és akkor történtek-e, hiszen a történet lebilincselően élvezetes, a stílus magával ragadó. Az olvasó alig várja, hogy cipőt húzhasson (vagy akár azt se :) és induljon futni. 

 

A magyar fordítást Szarka Zoltán és Tompa Andrea készítette. Műfordítóként és futóként abszolút alkalmasak voltak erre a feladatra és remekül is oldották meg. Nem igazán tudok a magyar szövegbe belekötni, egyetlen zavaró elírást találtam csupán, 3 óra 20 perc alatt aligha tett Johnny Sandoval 60,5kilométert (94o.), csupán véletlenül duplán sikerült a mérföldet kilométerre váltani (kemény terepen a 3:20 alatt megtett 37,8km is igen szép persze). Ezen kívül a kitartási sport olvastán rángott kicsit a szemöldököm, de tényleg ennyi :-)  Öröm, hogy magyarul is olvashatók ilyen könyvek, sőt, örülnék ha még több jelenne meg itthon a szakirodalomból is!

 

Szándékosan nem részleteztem a történetet, nem szeretném "lelőni" a poénokat, olvassátok el a könyvet. A sárvári 24/12 órás OB helyezettjei egy-egy példányt kaptak ajándékba, közülük az itt regisztrált felhazsnálókat ezennel megkérném, hogy tegyék hozzá saját véleményüket az enyémhez, hiszen ez egy igencsak szubjektív műfaj. 

 

Hasonló cikkek

Ultrafutás - magyar csapat a 24 órás Európa Bajnokságon + eredmények

Ultrafutás - célegyenesben a Spartathlon

Terepfutás - kezdődik az UTMB és kísérőversenyei

Ultrafutás - Vajda Zoltán 18. lett a Badwater ultrán

Terepfutás - 7500m szintemelkedést gyűrnek le Romániában

Még több hasonló cikk

Terepfutás - célba ért a "Kék Csapat" az Országos Kéken!

Ultrafutás - Zabari és György nyerték a 6 órás magyar bajnokságot

Terepfutás - Lavaredo Ultra Trail eredmények

Jótékonyság - útjára indult az idei "Jótifuti" Lajkó Csabával

Ultrafutás - Zahorán Ádám sikere a skóciai West Highland Way-en

Terepfutás - magyar sikerek a Zugspitz trailen

Ultrafutás - Muhari Gábor a Mozart 100 idei bajnoka

Extrém - Szőnyi Ferenc szép szereplése a dzsungelben

Ultrafutás - ultrafutóink az Országos Kéken

Ultrafutás - Mária Maraton - magyar ultrások a Mária-úton

11 hozzászólás

Bozót 3612 napja
Bozót képe

Köszönet a Park Kiadónak a példányért!

monique 3612 napja
monique képe
hát, egyáltalán nem rossz a könyv, de egy idő után én is úgy éreztem, h eléggé "gonzo újságírás" :P meg pl. az evolúcióelméleti részbe bele tudnék kötni. de az is igaz, hogy az embernek hirtelen nagy kedve támad kimenni futni :)) meg jók a sztorik összességében, érdekes könyv :)
powerhiker 3611 napja
powerhiker képe

Csak aki nem tudná, Caballo Blanco már nem él, futás közben halt meg. http://latino.foxnews.com/latino/health/2012/05/09/caballo-blanco-autopsy-reveals-cardiomyopathy-as-cause-death/

RemAti 3611 napja
RemAti képe

http://www.ted.com/talks/lang/hu/christopher_mcdougall_are_we_born_to_run.html?source=facebook#.UY31w8YPR8N.facebook

 

powerhiker 3609 napja
powerhiker képe

Sok marhaság van benne, tényleg. Senki se ez alapján készüljön. De van benne szív is, visszaadja azt a gyermeki örömöt, ami miatt futni érdemes.

mateve 3606 napja
mateve képe

Nekem tetszett a könyv.

Ha jön a 'vég' ( nem atti!!!) nem bánom, ha engem is futás közben ér utol... :))

eberenyi 3598 napja
eberenyi képe

bocs bozót

annyira a hatása alatt voltam (és rég jártam erre), hogy körül sem néztem,csak kiraktam az üzenőfalra

:)

eszméletlen könyv

Agnes70 3591 napja
Agnes70 képe

Nekem nagyon tetszett! Ezt a könyvet valószínűleg azok is élvezettel olvassák, akik (MÉG) nem futnak!  Bátran ajánlom mindenkinek!

TiGör 3537 napja
TiGör képe
Egy marhaság tuti van benne. Kami Semick nem futott hátán a gyermekével: http://kamisemick.blogspot.hu/2011/02/born-to-runwith-childin-backpack.html Ezen uis megakadt a szemem, mint a hordozás elkötelezett híve, de futni nem szabad így, csak gyalogolni!! Pedig amúgy, ha lehetne, örömmel tettem volna, és tenném is. ;) Amúgy meg sok dolog elgondolkodtató benne. Jó könyv!
Lélek 3511 napja
Lélek képe

Nekem különösen a mezítlábas futás és az üldözéses vadászat tetszett az evolúciós fejtegetéseivel.

victorhugo 3471 napja
victorhugo képe

Motiváló több téren is! :)

Klassz könyv.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Legfrissebb cikkek
Nőktől nőknek – új futócipőt fejlesztett az adidas (X) 5
Nőies sport - férfias sport 2
Versenybeszámoló - egy kimaxolt futóhétvége Olaszországban 2
Negyvenhez közel is a csúcson - néhány perc Bernard Lagattal 16
Edzés és életmód - és a tudományos háttér - Clarence Bass nyomán 26
Aranyérem és testkultúra - 1983 2
Téli Balaton tízszer - Kocsis Árpád írása 8
Hírességek a New York Maratonon 3
Programajánló minden hónap első szombatjára 15
Spártai beszélgetések - interjú három Spartathlon résztvevővel 6
Még több cikk
Címkefelhő
atlétika balaton bringa bsi budapest dopping eb edzés egyéb sport fogyatékkal élők sportja frissiteni futás félmaraton gyalogtúra hegyikerékpár hosszú katinka iaaf ironman itu kerékpár london maraton mob mtb olimpia országos bajnokság országúti kerékpár parasport szabadidősport teljesítménytúra terepfutás tour de france triatlon túra ultrafutás vb világbajnokság világcsúcs világkupa úszás
Még több címke
Cikkhozzászólások
tomcsi írta: Jóvanazúgy
Húsvétkor megújulunk... 75
Melorin írta: Sziasztok!Ma fejeztem be a programot. 39 éves vagyok, 2 év home office és +10-15kg ...
Első 5 kilométerem 498
szabfer76 írta: 46 évesen, előzetes sportelőélet nélkül egy kollégám javaslatára próbáltam ki ezt ...
Első 5 kilométerem 498
Andi226 írta: Sziasztok! Elmúltam 50, és soha nem tudtam futni. Pedig nagyon szerettem volna, ...
Első 5 kilométerem 498
Karamell írta: Sziasztok! Május 16.án kezdtem el a rendszeres futást. Az 5km-es terv alapján, ...
Első 5 kilométerem 498
Impresszum | Adatvédelem | Felhasználási feltételek | Médiaajánlat